文档翻译

翻译指南

欢迎使用Autonomys 网络文档翻译指南！ 本指南是为了帮助你为实现我们的目标做出贡献，即通过本地化或翻译用户界面使 Autonomys网络上的耕种更方便且更具包容性。 Autonomys 网络的愿景是去中心化和公平的未来，我们相信，克服语言障碍对于实现这一愿景至关重要。

任务和展望

The Autonomys Network is driven by the vision of a more equitable and decentralized future. 我们认为，为了真正实现我们的愿景，我们需要符合全球社会语言多样性的内容。 因此，产生了Autonomys 网络翻译倡议。

Our Mission

1. 提供我们内容的翻译版本，让全世界访问者能够以自己的语言学习Autonomys标签。
2. 通过跨越语言障碍的寄宿成员，扩大全球Autonomys社区。
3. 促进可获得的、包容性地分享Autonomys实验室的信息和知识。
4. 鼓励社区成员提供翻译，对生态系统产生重大影响。
5. 确认、连接和引导想要成为生态系统一部分的贡献者。

Our Vision

1. 翻译世界各地社区成员Autonomys的基本内容。
2. 支持各语言之间的知识共享，以培养一个知情和受过良好教育的自Autonomys 社区。
3. 通过消除语言障碍，加强自治的包容性和可利用性。

正如Nakamoto所设想的那样，未来将更加公平和分散，Autonomys 实验室看到了一个语言不再是障碍，而是连接全局加密社区的桥梁的未来。 我们正在制定一项普遍 Autonomys，在这种自治中，每个人都有发言权、发言地和语言。

翻译排行榜

翻译操作指南

This guide will walk you through the process of providing translations for this documentation. 通过作出贡献，你有助于实现我们的使命和愿景，确保世界各地非英语发言者能够接受和查阅我们的内容。

先决条件

• Crowdin Account: They are free and will be necessary if you would like to contribute to our translations. You can create an account here
• 加入Crowdin上的Autonomys网络项目。
  • 文档项目门户

指导方针

• Our goal is to crowdsource translations to support multiple languages. If a translation already exists, please review it instead of creating a duplicate.
• Ensure you follow our Contributing Standards, and our Code of Conduct.

操作方式

下面您将找到如何通过 Crowdin 翻译门户为Autonomys 网络提供翻译的通道。

1. Visit and join the respective translation portal for which website you would like to help translate (see above). Or you can find the "Official Subspace Documentation" project yourself by using the search in CrowdIn.

   

2. Once you're on the project page – click the "Join" button.

   

3. Once you have logged in and joined the project, you will be taken to the project Dashboard, where you can select the files you wish to translate.

   

4. You will find yourself at a screen with all of the source files listed, select Translate All in the top right.

   

5. You will then be taken to the Crowdin Translation Portal. There, you'll see the following interface elements:

• Source Strings – the original string (usually English) to be translated

• Translation Input Field – where you type your translation

• Machine Translation Suggestions – machine-generated translation options

• Glossary Terms – highlighted terms with defined translations

• Comments/Discussions Panel – for feedback or clarifications

  

6. 从这里开始，你将填写你想要的翻译，并在完成后完成。

7. 你的翻译将被及时审查和批准，请注意，翻译可能需要几天时间才能填充到部署的文档中。